Brezilya Günlükleri

Brezilyalıları zihninizde kıvırcık saçlı, kavruk tenli olarak canlandırıyorsanız epey yanılıyorsunuz. Burada her tenden insana rastlamak mümkün. Ama eğer özellikle Sao Paulo’yu ziyaret ettiyseniz bir şey dikkatinizi çekecektir;  Japonlar!  Onlar her yerdeler... Sao Paulo’da Liberdade semtine giderseniz minik bir Japonya görmeniz mümkün. Trafik ışıklarından mimariye, restoranlardan satılan incik cıncık şeylere kadar her şey Japon işi! Daha önce tatil için geldiğimde fazla kafa yormamıştım ama şimdi o beklenen soruyu sordum kendime :  Neden? Niçin bu kadar çok Japon var etrafta? Google sağolsun derdime çare oldu. 1888 yılında Brezilya’da köleliğin tamamen yasaklanmasıyla birlikte ortaya çıkan iş gücü açığını kapatmak için, o zamanlar oldukça zor koşullarda olan Japonya’dan ilk işçi kafilesi 1850 yılında Brezilya’ya göç ediyor ve sonra olaylar gelişiyor... Türkçe meali :“Haydi çoluğunu çocuğunu al da Brezilya’ya gidelim”  “Taşı ...

5 Nisan'dan itibaren Brezilya'da yaşıyorum. Keşke her şeyi o zamandan beri anlatmaya başlasaydım da ülke değiştirmemi böyle mal gibi bir cümleyle özetlemeseydim. Önceleri her şey güzeldi tabii.. Ecnebilerin "Honeymoon" dediği aşamayı yaşıyor, kah içiyor, kah gülüyor, kah yeni şeyler keşfediyor, "Ayy her şey ne kadar da güzel, insanlar ne kadar da tatliiiş" diyordum. Kısa süren bu tatlı rüyadan, havanın da ufaktan soğumasıyla beraber uyanmaya başladım. Kültür şokunda 2.aşama; yani depresyon, reddetme, çemkirme, yabancılaşma evresindeyim. Otobüs bileti alma, yemek siparişi verme gibi konularda halen temel seviyedeyim. Yani gelebilecek ekstra sorularda gözüne ışık sıkılmış tavşan gibi kalıyorum. Özellikle sayılar kabusum... Bence bir dilde öğrenmesi en zor şey sayılar.. Rakamları zihnimde kelimelerle ilişkilendirmekte acaip zorlanıyorum. Ayrıca Portekizce irregular’lıkta sınır tanımayan bir dil. O yüzden üzerinde etiketi olmayan ya da menü dışında bi...